【本店＆オンラインショップ】9月及び秋季定例連休(10/20-26)について
平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
下記期間中、お休みを頂戴致します。
期間中は本店・オンラインショップの全ての業務をお休みさせて頂きます。
【9月・10月の店休日・時短営業日】
●店休日
- 9月28日（月）、29日（火）
- 10月20日（月）～10月26日（日）
●時短営業日 11:00〜14:30（L.O.14:00）
- 9月24日（木）、9月27日（日）
-
10月19日（日）本店はご用意した鰻が無くなり次第、14時を目途に閉店致します
※上記以外にもお休みを頂く場合がございます
--------------
Notice of Autumn Holiday Closure
We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage and support.
Please be advised that we will be closed on the dates listed below.
During the closure periods, all operations at both our main restaurant and online shop will be suspended.
Store Closures and Shortened Business Hours in September and October
● Store Closures
-
Monday, September 28 & Tuesday, September 29
-
Monday, October 20 – Sunday, October 26
● Shortened Business Hours: 11:00 a.m. – 2:30 p.m.
Last order: 2:00 p.m.
-
Thursday, September 24 & Sunday, September 27
-
Sunday, October 19
On this day, our main restaurant will close at approximately 2:00 p.m., or earlier if we sell out of our prepared eel for the day.
Please note that we may occasionally be closed on dates other than those listed above.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and greatly appreciate your kind understanding.