【本店＆オンラインショップ】秋季定例連休(10/20-26)について

平素は格別のご愛願を賜り、厚く御礼申し上げます。

下記期間中、お休みを頂戴致します。

期間中は本店・オンラインショップの全ての業務をお休みさせて頂きます。

 ●秋季定例連休

• 令和7年10月20日（月）午後14時頃～10月26日（日）

（※10月19日、本店は11時開店〜鰻が無くなり次第、昼過ぎを目途に閉店致します）

--------------

Notice of Autumn Holiday Closure

We sincerely appreciate your continued patronage.
Please be informed that our store will be closed during the following period.

During this time, all operations, including those of our main store and online shop, will be temporarily suspended.

Autumn Regular Holiday
From Monday, October 20, 2025 (around 2:00 p.m.) to Sunday, October 26, 2025

(Please note: On October 19, we will open at 11:00 a.m. and close around early afternoon once the eel is sold out.)